折磨：扭蒙拉之潮 游戏制作公司inXile访谈录

史上募集资金最高TV游戏！现在最知名的众筹游戏大概就是由“恶魔城之父”五十岚孝司打造的《Bloodstained: Ritual of the Night》，这款游戏已经募集到超过500万美元的资金。而这个众筹资金也已经打破了了Kickstarter史上最高的电视游戏项目募集资金的记录！
当五十岚孝司正式在Kickstarter推出《Bloodstained: Ritual of the Night》时我们就已经知道这款作品的众筹一定会非常成功，但很显然现今《Bloodstained: Ritual of the Night》的成绩已经不能仅用“成功”一次来形容了：这款游戏的众筹款项已经成功超过了500万美元，创下了Kickstarter史上电子游戏项目筹款新纪录。
据悉，Kickstarter上此前曾有过两次超过500万美元的筹款项目，分别是最终狂卷878万的《Exploding Kittens》以及859万的Ouya。前者是款纸牌游戏，而后者则是一款硬件设备。换句话说，五十岚孝司的《Bloodstained: Ritual of the Night》已经创下了电子游戏项目的新纪录，而此前这个记录则是由inXile Entertainment旗下作品《折磨：扭蒙拉之潮》的418万美元所保持的。
Bloodstained: Ritual of the Night 众筹结束
　　
这个项目是经由来自不同公司和团队的无数人共同努力才得以成功的，我们要感谢所有这些人的参与。然而，我们（以及Miriam）在此要感谢的人是你。
　　我们稍后会发送问卷调查，但是请不要担心。我们Fangamer对待KS项目是非常科学的，我们会搞定所有的小细节：内容升级，分区选定，追加套装，T恤尺寸，地址，等等。你会有足够多的机会和充足的时间来填满你的问卷，以及做出改变——我们还会在你的货物发送出去的时候提醒你，如果到2017年三月间你的地址有所改变的话。我们是准备一次把所有东西都圆满发货。
　　与此同时我们会回答你的每个问题。然而在你发送我们信息之前，考虑一下向玩家社区寻求帮助，夜之军团成员都是一些友好且博识的家伙，乐于帮助任何人。翻译提供：Ceracia
更多相关内容欢迎关注Bloodstained众筹官网以及Bloodstained贴吧
最终金额，众筹人数：Successfully raised$5,545,992 USDwith64,867 backers 由Bloodstained吧收集贴图制作完成，游戏正式英文名称为：Bloodstained: Ritual of the Night，暂未拥有官方中文译名